1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Fugi, până ajungem 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Până ajungem la tine 3 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 Marea deschisă albastră limpede 4 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 O fărâmă de miracol 5 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Am întâlnit mai multe decât ne-am putea imagina vreodată 6 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 Cu fiecare pas pe care îl facem în această călătorie 7 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 Obiectivul nu este încă din vedere 8 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Dar putem depăși orice 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Doar ca să-ți văd zâmbetul 10 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Dacă ne-am șovăi, nu am putea străluci 11 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Ne-am străduit chiar să ne cucerim slăbiciunile 12 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Noi, care am fost cu adevărat devotați 13 00:01:04,610 --> 00:01:08,480 Au fost mereu la fel 14 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Fugi 15 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 Până ajungem Până când ajungem la tine, hei 16 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 Mai puțin decât legendar? Nici o problemă! Totul e bine! 17 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Până în ziua în care putem râde Urmați harta strălucitoare 18 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 Deci, nu mai ezita, luptător O să fie în regulă 19 00:01:43,560 --> 00:01:49,530 „Un joc de ostatici disprețuitor - Sommers’s Brazen Demands” 20 00:02:06,380 --> 00:02:09,090 Grozav! Focul a fost stins! 21 00:02:09,130 --> 00:02:11,550 Așteaptă-mă, copii! 22 00:02:16,970 --> 00:02:17,890 Saul! 23 00:02:26,310 --> 00:02:29,900 Tocmai când devenise bine... 24 00:02:33,400 --> 00:02:34,280 Sau... 25 00:02:34,820 --> 00:02:37,620 Ascunde-te, Robin, Chopper. 26 00:02:37,660 --> 00:02:40,790 L-am mai văzut. El este... 27 00:02:41,370 --> 00:02:43,079 ... un cavaler al lui Dumnezeu! 28 00:02:46,380 --> 00:02:49,460 Sunt nemuritori. Nu îi putem învinge! 29 00:02:49,500 --> 00:02:53,340 Rămâi ascuns și așteaptă o șansă pentru a salva copiii. 30 00:02:55,340 --> 00:02:58,510 Aceasta este o mare surpriză! 31 00:03:02,390 --> 00:03:02,970 Acum... 32 00:03:05,270 --> 00:03:08,440 ...de ce ești aici? 33 00:03:19,660 --> 00:03:20,870 Om! 34 00:03:23,370 --> 00:03:28,040 Asta înseamnă că au fost doi supraviețuitori din Ohara. 35 00:03:28,540 --> 00:03:31,380 Marina este cu siguranță neglijentă. 36 00:03:32,000 --> 00:03:32,960 Ai! 37 00:03:36,680 --> 00:03:39,140 Fii puțin mai blând! Vai! 38 00:03:39,260 --> 00:03:41,430 Oh, Gunko! 39 00:03:42,720 --> 00:03:45,560 Deci ai capturat niște pălării de paie. 40 00:03:47,060 --> 00:03:49,020 Acum asta e interesant. 41 00:03:49,440 --> 00:03:53,020 Killingham, ar trebui să-i luăm cu noi? Ce crezi? 42 00:03:53,150 --> 00:03:55,320 Nu fi prost, Sommers. 43 00:03:55,360 --> 00:03:59,570 Vrei să faci? Pălărie de paie Luffy furios? 44 00:03:59,610 --> 00:04:02,950 Trebuie doar să ne îndeplinim misiunea și du-te acasă. 45 00:04:05,290 --> 00:04:08,540 Saul a fost bătut cu sânge! Și Collun a fost răpit! 46 00:04:08,580 --> 00:04:12,040 Ce naiba, Jinbe?! Cum s-ar putea întâmpla asta cu tine în jur?! 47 00:04:12,080 --> 00:04:13,960 Fă deja ceva! 48 00:04:14,090 --> 00:04:18,130 Ești prea tare. mă gândesc. 49 00:04:19,470 --> 00:04:24,430 Oricum, ce fel de putere este aceasta? 50 00:04:24,970 --> 00:04:29,640 Femeia aceea e înfricoșătoare. Am crezut că o să mor! 51 00:04:30,640 --> 00:04:32,690 Dar ea este... 52 00:04:34,770 --> 00:04:35,480 Ce? 53 00:04:35,980 --> 00:04:39,240 Nu, asta e imposibil. 54 00:04:42,120 --> 00:04:45,200 Ea este aici! Femeia zombie! 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,500 L-doamnă... 56 00:04:49,540 --> 00:04:50,710 Tu... 57 00:04:54,750 --> 00:04:55,750 Brook! 58 00:04:58,260 --> 00:04:59,590 Hei, tu. 59 00:05:00,680 --> 00:05:04,010 Scrie cântece pentru mine pentru tot restul vieții tale. 60 00:05:05,010 --> 00:05:06,970 Fii sclavul meu. 61 00:05:07,100 --> 00:05:08,180 Ce?! 62 00:05:08,310 --> 00:05:12,900 Nu-mi spune că știe Muzica lui Brook's Soul King?! 63 00:05:13,020 --> 00:05:16,440 A-A Celestial Dragon este fan Soul King?! 64 00:05:16,570 --> 00:05:20,200 Ei bine, ai un fan destul de supărător. 65 00:05:20,320 --> 00:05:23,240 Bună, Gunko. Opreste-te. 66 00:05:23,280 --> 00:05:27,410 Nu vreau necazul trebuind să lupte fie cu un împărat. 67 00:05:28,370 --> 00:05:30,250 Să ne facem doar treaba. 68 00:05:36,880 --> 00:05:39,960 Înțeleg. Deci îți place Regele Sufletului... 69 00:05:41,630 --> 00:05:44,180 Îmi pare sincer rău, doamnă. 70 00:05:45,800 --> 00:05:47,390 eu... 71 00:05:47,720 --> 00:05:54,270 ...au primit o a doua viață de Căpitanul Pălărie de Paie Luffy, iar din acea zi... 72 00:05:54,690 --> 00:05:57,650 Mi-am oferit loialitatea numai lui. 73 00:06:10,160 --> 00:06:12,620 Dacă aș spune că te omor dacă refuzi? 74 00:06:14,710 --> 00:06:16,380 Atunci voi muri. 75 00:06:17,000 --> 00:06:19,750 E mai bine decât să trăiești fără onoare sau loialitate. 76 00:06:20,840 --> 00:06:22,220 Hei, Brook! 77 00:06:52,830 --> 00:06:53,870 Opreste-te! 78 00:06:54,000 --> 00:06:55,120 Pârâu! 79 00:07:01,420 --> 00:07:03,420 Ești gata, Killingham? 80 00:07:03,550 --> 00:07:05,590 Da, haide. 81 00:07:12,810 --> 00:07:14,810 Mă auzi, Elbaph? 82 00:07:15,310 --> 00:07:17,730 Ascultă, războinici Elbaph! 83 00:07:29,200 --> 00:07:30,370 Cine este aceasta? 84 00:07:30,490 --> 00:07:32,159 Despre ce este vorba? 85 00:07:32,909 --> 00:07:36,370 Chiar acum, voi, războinicii Elbaph... 86 00:07:36,409 --> 00:07:41,420 ... trebuie să fie cu toții ocupați evenimentele neobișnuite care se desfășoară în jurul tău. 87 00:07:42,800 --> 00:07:45,090 Asta este tot... 88 00:07:45,130 --> 00:07:46,550 ...lucrare manuală. 89 00:08:08,490 --> 00:08:10,450 Șefii! 90 00:08:11,070 --> 00:08:12,200 Ce s-a întâmplat?! 91 00:08:12,320 --> 00:08:13,490 Șefii! 92 00:08:13,540 --> 00:08:16,120 Cineva transmite prin Elbaph! 93 00:08:17,370 --> 00:08:18,960 Ce sa întâmplat cu Ange?! 94 00:08:21,790 --> 00:08:22,790 Asculți? 95 00:08:23,800 --> 00:08:28,510 Jucăm un mic joc în Elbaph chiar acum... 96 00:08:29,010 --> 00:08:29,930 Hopa! 97 00:08:29,970 --> 00:08:32,340 Încă nu m-am prezentat. 98 00:08:35,850 --> 00:08:39,440 Sunt un pumnal din Țara Sfântă Mary Geoise... 99 00:08:40,809 --> 00:08:42,360 Un cavaler al lui Dumnezeu. 100 00:08:42,730 --> 00:08:43,900 Sommers! 101 00:08:44,480 --> 00:08:45,900 Un cavaler al lui Dumnezeu?! 102 00:08:47,070 --> 00:08:49,610 Și-a dezvăluit propria identitate. 103 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 Mary Geoise?! Asta înseamnă că e de la Guvernul Mondial?! 104 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 SAT Meșteșugarilor, SUD-EST 105 00:08:53,820 --> 00:08:56,040 De ce fac asta?! 106 00:08:56,160 --> 00:08:58,500 SAT VANĂTORILOR, NORD-VEST 107 00:08:58,620 --> 00:09:01,540 Copiii sunt bine?! 108 00:09:01,670 --> 00:09:03,920 După cum probabil știți deja, 109 00:09:03,960 --> 00:09:08,760 suntem în prezent în mijlocul răpirea a zece copii. 110 00:09:10,300 --> 00:09:11,760 Odata cu asta, 111 00:09:11,800 --> 00:09:18,270 bărbatul cu barbă portocalie care cu îndârjire a urmat copiii de la școală pentru a-i elibera... 112 00:09:20,940 --> 00:09:23,520 ... zace deja într-o baltă de sânge. 113 00:09:23,650 --> 00:09:25,480 Se referă la Saul?! 114 00:09:26,980 --> 00:09:28,030 Cu alte cuvinte, 115 00:09:28,070 --> 00:09:33,950 acei copii pe care i-ai asumat întâmplător cineva ar veni să salveze... 116 00:09:35,530 --> 00:09:39,910 ... încă pur și simplu mărșăluiesc spre obiectiv. 117 00:09:40,870 --> 00:09:42,960 Ce plictisitor. 118 00:09:46,290 --> 00:09:47,420 Toata lumea... 119 00:09:47,540 --> 00:09:50,050 Aici începe adevăratul joc. 120 00:09:51,130 --> 00:09:54,340 Ce enervant că nu poți difuza video. 121 00:09:57,430 --> 00:10:00,140 Știi cum se numesc toți copiii... 122 00:10:01,180 --> 00:10:02,850 ... cine marșează acum? 123 00:10:02,980 --> 00:10:05,100 O-Desigur! 124 00:10:06,860 --> 00:10:09,360 Atunci să le spunem părinților. 125 00:10:10,940 --> 00:10:15,450 E timpul pentru copii să se trezească din visele lor. 126 00:10:24,210 --> 00:10:28,290 Hei! De ce mergem pe cont propriu? 127 00:10:28,420 --> 00:10:29,710 Unde mergem? 128 00:10:30,420 --> 00:10:32,920 Nu știu, dar e undeva departe! 129 00:10:33,050 --> 00:10:35,640 Minți! Aceasta este Filiala 8. 130 00:10:35,680 --> 00:10:37,050 Este drumul meu spre casă! 131 00:10:37,180 --> 00:10:40,680 Asta e corect, dar nu te poți mișca așa cum vrei, nu?! 132 00:10:40,720 --> 00:10:42,390 Deci nu avem de ales decât să mergem în continuare! 133 00:10:43,140 --> 00:10:45,140 Trebuie să fie un fel de vrajă... 134 00:10:45,730 --> 00:10:48,440 sunt obosit! 135 00:10:48,560 --> 00:10:50,820 Tipul nu va ajuta. 136 00:10:50,940 --> 00:10:53,700 Asta înseamnă că nu putem merge acasă?! 137 00:10:53,740 --> 00:10:55,900 Nu vreau asta! 138 00:10:59,700 --> 00:11:00,660 Collun... 139 00:11:01,410 --> 00:11:03,120 Putem merge acasă, nu? 140 00:11:05,620 --> 00:11:06,790 Collun? 141 00:11:11,500 --> 00:11:13,340 Nu! 142 00:11:13,380 --> 00:11:16,760 Vreau să-l văd pe tatăl meu! Vreau să-mi văd mama! 143 00:11:16,800 --> 00:11:17,680 Nu! 144 00:11:18,760 --> 00:11:20,140 tata! mama! 145 00:11:20,260 --> 00:11:22,220 Nu le poți vedea! 146 00:11:28,150 --> 00:11:29,860 Nu le poți vedea! 147 00:11:30,360 --> 00:11:31,570 Asta este o răpire! 148 00:11:37,490 --> 00:11:39,410 Ce?! 149 00:11:39,530 --> 00:11:41,490 O răpire?! 150 00:11:41,990 --> 00:11:44,200 Nu vă panicați! Sunt aici cu tine! 151 00:11:44,240 --> 00:11:47,710 Spre deosebire de voi lași, eu sunt un războinic! 152 00:11:47,830 --> 00:11:48,960 Un războinic? 153 00:11:49,080 --> 00:11:52,090 Asta e corect! te voi proteja... 154 00:11:58,510 --> 00:12:01,800 --Este o fantomă! --Un monstru! 155 00:12:01,930 --> 00:12:03,890 Collun! Ajută-ne! 156 00:12:04,020 --> 00:12:05,680 Da! Ești un războinic, nu?! 157 00:12:12,440 --> 00:12:14,900 Monștri! 158 00:12:17,280 --> 00:12:19,490 Collun! 159 00:12:24,870 --> 00:12:26,700 Se pare că Saul a fost doborât! 160 00:12:27,750 --> 00:12:29,000 Întoarce-o! 161 00:12:29,040 --> 00:12:31,420 Vom merge să salvăm copiii! 162 00:12:31,920 --> 00:12:33,380 Șefii! Dar... 163 00:12:33,420 --> 00:12:35,500 ...e o gaură în carenă! 164 00:12:35,630 --> 00:12:36,630 Ce?! 165 00:12:39,130 --> 00:12:41,390 Și de data asta, au spart vâslele! 166 00:12:44,300 --> 00:12:46,600 La naiba! Ce putere! 167 00:12:47,100 --> 00:12:49,020 Ce fel de creaturi mistice sunt acestea?! 168 00:12:49,140 --> 00:12:51,560 Nu știu, dar sunt niște monștri feminine! 169 00:12:54,110 --> 00:12:56,860 Acela seamănă cu soția mea... 170 00:12:56,980 --> 00:12:58,570 Ea te va bate! 171 00:12:58,700 --> 00:13:02,200 Șefii! Celălalt seamănă cu soția mea! 172 00:13:02,320 --> 00:13:03,410 Ce?! 173 00:13:03,530 --> 00:13:04,870 Stai putin... 174 00:13:05,780 --> 00:13:07,370 Acești monștri... 175 00:13:10,250 --> 00:13:13,960 ... sunt ceea ce copiii se tem cel mai mult, nu? 176 00:13:14,500 --> 00:13:17,340 Da, cred că asta a spus Ange. 177 00:13:17,460 --> 00:13:20,420 Soția ta este... 178 00:13:21,380 --> 00:13:23,890 ...Mama lui Bent, nu? 179 00:13:24,010 --> 00:13:25,890 Da, evident. 180 00:13:26,470 --> 00:13:29,640 Dacă acel monstr este ceea ce Bent și-a imaginat... 181 00:13:30,060 --> 00:13:33,770 ...ca cea mai mare frică a lui... 182 00:13:37,860 --> 00:13:40,320 ...atunci trebuie sa fie... 183 00:13:50,700 --> 00:13:53,710 "Mami"! 184 00:13:58,590 --> 00:14:01,380 Ne este destul de frică și de ei! 185 00:14:01,510 --> 00:14:02,970 Nu suntem pe măsură pentru ei! 186 00:14:03,090 --> 00:14:05,470 Este demoralizant! 187 00:14:07,890 --> 00:14:08,930 Îmi pare rău, dragă... 188 00:14:23,950 --> 00:14:26,490 Nu putem câștiga niciodată împotriva soțiilor noastre! 189 00:14:47,470 --> 00:14:49,850 Acesta este Marele Erik?! 190 00:14:51,220 --> 00:14:53,430 Dragă, oprește-te! 191 00:14:54,890 --> 00:14:57,940 Îmi pare rău că am uitat să scot gunoiul, dragă! 192 00:14:58,060 --> 00:15:01,230 Îmi pare rău că ies mereu să beau, dragă! 193 00:15:01,360 --> 00:15:04,320 Îmi pare rău că am mâncat prăjitura cu miere ai economisit pentru oaspeti! 194 00:15:04,440 --> 00:15:06,950 Oh, nu! Vom pierde Norii Insulei! 195 00:15:07,070 --> 00:15:08,700 Șefii! 196 00:15:08,740 --> 00:15:10,370 O să cădem! 197 00:15:10,490 --> 00:15:13,160 Îmi pare rău! 198 00:15:16,420 --> 00:15:20,460 Barca lui Giant Pirate Crew, cândva atât de fioroasă, s-a prăbușit! 199 00:15:20,920 --> 00:15:23,210 Se pare că au existat MMA-uri puternice. 200 00:15:23,340 --> 00:15:26,260 Nu... grupul lui Dorry și Brogy?! 201 00:15:28,340 --> 00:15:30,100 Hei, s-a prăbușit! 202 00:15:30,220 --> 00:15:34,180 În nici un caz?! Svarr-ul lui Giant Pirate Crew?! 203 00:15:34,310 --> 00:15:35,230 Să ne grăbim! 204 00:15:35,350 --> 00:15:37,350 Mă întreb dacă șefii sunt bine. 205 00:15:37,480 --> 00:15:38,940 Vom vedea când ajungem acolo! 206 00:15:41,440 --> 00:15:42,480 Acum, 207 00:15:42,520 --> 00:15:45,490 Voi păstra asta repede. 208 00:15:45,530 --> 00:15:48,820 Beardhill Jarul, războinicul legendar! 209 00:15:49,410 --> 00:15:52,700 Din moment ce Elbaf nu are în prezent rege, 210 00:15:52,740 --> 00:15:55,000 tu reprezinți acest tărâm! 211 00:15:56,080 --> 00:15:59,420 Scopul nostru este simplu și clar. 212 00:15:59,790 --> 00:16:03,710 Pentru a vă face uriași sclavii noștri în luptă. 213 00:16:05,300 --> 00:16:09,050 Deci vrem să vedem cat de eficient va fi... 214 00:16:10,640 --> 00:16:13,010 ...să-i iau ostatici pe acești bărbați. 215 00:16:13,720 --> 00:16:15,890 Cei zece copii pe care îi răpim... 216 00:16:15,930 --> 00:16:18,440 Pun pariu că te întrebi cine sunt ei. 217 00:16:19,310 --> 00:16:20,150 Numiți-le. 218 00:16:23,110 --> 00:16:25,440 E-Acestea sunt... 219 00:16:26,190 --> 00:16:27,940 ...numele lui... 220 00:16:28,700 --> 00:16:30,660 ...copiii care au fost luați... 221 00:16:36,080 --> 00:16:37,000 În primul rând... 222 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Ylva. 223 00:16:40,250 --> 00:16:41,460 mama! 224 00:16:41,580 --> 00:16:42,790 Ylva! 225 00:16:42,920 --> 00:16:46,630 Nu! Nu stră-strănepoata mea, Ylva! 226 00:16:46,760 --> 00:16:49,010 Apoi, Skaldi. 227 00:16:49,130 --> 00:16:51,380 Nu putem face ceva singuri? 228 00:16:51,510 --> 00:16:52,890 Olav. 229 00:16:53,010 --> 00:16:54,850 Acesta este un vis! Trebuie să visez! 230 00:16:54,970 --> 00:16:56,310 Șefii! 231 00:16:56,350 --> 00:16:59,140 Olav! Nepotul meu! 232 00:16:59,270 --> 00:17:00,350 Karin. 233 00:17:01,940 --> 00:17:04,859 Aceste lucruri mi se întâmplă mereu. 234 00:17:04,980 --> 00:17:06,190 Mag. 235 00:17:06,319 --> 00:17:08,940 Sunt puternică, dar nu mă pot opri! 236 00:17:09,069 --> 00:17:10,359 Ronja. 237 00:17:10,490 --> 00:17:12,910 Nu vă faceți griji! O să fie în regulă! 238 00:17:13,740 --> 00:17:16,869 Ronja?! De ce mi-au luat fiica?! 239 00:17:16,910 --> 00:17:19,160 Sunt pe Filiala 8, nu?! Sunt pe drum! 240 00:17:24,040 --> 00:17:25,420 Eu mă ocup de lucrurile aici! 241 00:17:27,000 --> 00:17:29,090 Și Bent... 242 00:17:29,720 --> 00:17:32,050 Mama va fi atât de supărată pe mine! 243 00:17:33,180 --> 00:17:34,550 Johanna. 244 00:17:34,680 --> 00:17:37,520 E bine că aveți părinți. 245 00:17:38,520 --> 00:17:40,480 Nu că le vreau sau altceva, totuși. 246 00:17:40,600 --> 00:17:41,850 Bjorn. 247 00:17:41,980 --> 00:17:44,560 Nu pot măcar să fiu salvat? 248 00:17:44,690 --> 00:17:47,940 Ești oribil! Bjorn, cum poți să spui așa ceva?! 249 00:17:48,070 --> 00:17:49,440 S-Imi pare rau... 250 00:17:49,570 --> 00:17:51,030 Ești la fel ca fratele tău! 251 00:17:52,280 --> 00:17:54,860 Nu sunt deloc ca nebunul ăla... 252 00:17:58,830 --> 00:18:00,000 Acestea sunt... 253 00:18:02,710 --> 00:18:05,500 ...toți copiii care au fost luați... 254 00:18:05,540 --> 00:18:07,170 ...de la școală. 255 00:18:12,260 --> 00:18:14,340 Șefii! 256 00:18:15,720 --> 00:18:17,680 Ce dezastru... 257 00:18:17,800 --> 00:18:18,680 Domnule Da! 258 00:18:19,180 --> 00:18:20,680 Oh! Ripley! 259 00:18:20,810 --> 00:18:22,270 Ma bucur ca toata lumea este bine! 260 00:18:23,270 --> 00:18:24,140 esti... 261 00:18:24,270 --> 00:18:26,020 Sunt nouă. 262 00:18:27,770 --> 00:18:31,610 Dar, pentru a-și salva prietenii, 263 00:18:32,110 --> 00:18:35,280 un mic războinic pe nume Collun a aparut tocmai acum! 264 00:18:36,490 --> 00:18:38,200 Deci acum sunt zece. 265 00:18:38,330 --> 00:18:40,160 Ce?! Collun?! 266 00:18:40,740 --> 00:18:42,460 Ai auzit asta, Ripley? 267 00:18:42,500 --> 00:18:44,370 Sunt mândru de tine, fiule! 268 00:18:44,500 --> 00:18:47,130 Nu este momentul pentru asta. 269 00:18:48,130 --> 00:18:50,340 Acum, iată comenzile noastre. 270 00:18:50,380 --> 00:18:52,130 Ascultă cu atenție, Elbaph. 271 00:18:52,720 --> 00:18:55,430 Școala ta nu servește la nimic în război! 272 00:18:56,760 --> 00:19:00,060 Biblioteca ta este plină cu înregistrări inutile ale trecutului! 273 00:19:01,850 --> 00:19:04,140 Arde-i pe amândoi până la pământ acum! 274 00:19:11,610 --> 00:19:14,700 Și jură credință nouă! 275 00:19:18,990 --> 00:19:20,620 Altfel... 276 00:19:20,660 --> 00:19:21,740 ...copiii... 277 00:19:23,620 --> 00:19:25,210 ...va fi eliminat... 278 00:19:25,960 --> 00:19:27,420 ... pe rând. 279 00:19:38,590 --> 00:19:40,510 Ce dracu tocmai a spus? 280 00:19:44,350 --> 00:19:46,230 Știm unde sunt! 281 00:19:46,770 --> 00:19:47,690 Da! 282 00:19:48,520 --> 00:19:50,980 Hai sa-i batem naibii... 283 00:19:51,020 --> 00:19:53,480 ... și salvați copiii! 284 00:19:53,610 --> 00:19:56,440 Da! 285 00:19:58,660 --> 00:19:59,410 Acum, 286 00:20:00,120 --> 00:20:01,780 Stareţ Jarul. 287 00:20:03,450 --> 00:20:05,370 Tu decizi. 288 00:20:06,370 --> 00:20:08,080 eu? 289 00:20:10,960 --> 00:20:12,540 Așteaptă, te rog! 290 00:20:13,090 --> 00:20:15,000 E prea crud! 291 00:20:15,720 --> 00:20:19,300 Școala este un simbol al păcii în Elbaf de astăzi! 292 00:20:20,220 --> 00:20:21,510 Și biblioteca...! 293 00:20:22,890 --> 00:20:25,980 Biblioteca deține istoria antică a lui Elbaph... 294 00:20:26,020 --> 00:20:31,810 ...precum și cunoștințele despre lume păstrate prin jertfele cărturarilor lui Ohara! 295 00:20:36,820 --> 00:20:37,490 Robin? 296 00:20:37,610 --> 00:20:39,200 Este o comoara... 297 00:20:39,240 --> 00:20:43,080 ...asta nu este doar Elbaph singur! 298 00:20:44,160 --> 00:20:45,870 Stai linistit, doamna... 299 00:20:47,500 --> 00:20:49,330 Calmează-te, Robin. 300 00:20:49,790 --> 00:20:50,790 Rămâi ascuns! 301 00:20:52,080 --> 00:20:53,250 Alege. 302 00:20:54,500 --> 00:20:55,630 Abandonează copiii... 303 00:20:58,970 --> 00:21:00,720 ...sau jur credință? 304 00:21:06,060 --> 00:21:08,060 Domnule Ya, mă bazez pe dumneavoastră! 305 00:21:09,060 --> 00:21:10,100 Da! 306 00:21:18,740 --> 00:21:20,320 nu-i voi lasa... 307 00:21:22,910 --> 00:21:24,030 ...să găsească drumul lor! 308 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 Aici îmi încordez ambii ochi 309 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 Și verific unde stau acum 310 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 Cu creierul consumat Cu toată amăgirea și disperarea 311 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 Sunt întotdeauna obligat să fiu puțin dezactivat cumva 312 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 Lucrurile care apar viu 313 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 Sunt mereu amintirile crude 314 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 Adun resturile De plictiseala simplă a vieții mele 315 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 S-ar putea să mă transform în altcineva în afară de mine 316 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 Mă întreb ce viitor S-ar potrivi cu cineva ca mine acum 317 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 De aici încolo Oricât de mult aș încerca să-mi obosesc ochii 318 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 Oricum nu voi vedea nimic 319 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 Călăresc vântul în contra 320 00:22:26,340 --> 00:22:29,180 O turnez în lacrima destinului 321 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 Pe măsură ce am despărțit toate fanteziile false 322 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 Și ale tuturor 323 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 Adunându-și propria lor realitate de viață sau de moarte Tot timpul așa 324 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 Apoi mâine va fi mult prea tare 325 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 Nu lăsa timp chiar și doar pentru a se ruga 326 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 Și acel viitor îl vedem 327 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 Totul îmi aparține 328 00:23:04,380 --> 00:23:08,140 Tensiunile cresc în Elbaph după ce copiii săi sunt luați ostatici. 329 00:23:08,180 --> 00:23:12,680 Cavalerii lui Dumnezeu recurg la o tactică murdară, folosind viața unei fete tinere ca pârghie. 330 00:23:12,720 --> 00:23:15,440 Pe măsură ce numărătoarea inversă până la moarte trece, 331 00:23:15,480 --> 00:23:19,610 va fi silit să facă Jarul decizia amară? 332 00:23:19,730 --> 00:23:21,280 În următorul episod din ONE PIECE! 333 00:23:21,320 --> 00:23:25,320 „Protejează istoria și viitorul - Robin și Gaban merg la atac" 334 00:23:25,360 --> 00:23:30,620 Voi fi Regele Piraților!